rubarla dagli ospedali militari, diluirla per ricavarne di più e poi venderla ai pazienti.
Kraða penicilina iz vojnih bolnica, razblaživanje i prodavanje pacijentima.
Ai pazienti è stata data la medicina del mattino.
Izvinite. Pacijenti su dobili jutarnje jutarnje lekove. Dobro.
Non è saggio dare questa speranza ai pazienti di questo istituto.
Pitam se da li je pametno obeæavati tako nešto psihijatrijskim pacijentima.
Dottor Cox... so di essere fastidioso, ma ci sto prendendo la mano nel parlare ai pazienti.
Dr. Cox? Znam da sam dosadan, ali navikavam se razgovarati s pacijentima.
Non parli ai pazienti perche' mentono, ma con una paziente senza senso della realta'...
Inaèe svi pacijenti lažu, ali pacijentica koja halucinira...
Beh, non ai pazienti... ma chi se ne importa, sono solo gente malata.
A koga briga za pacijente! Stalno su bolesni.
Sei di grande aiuto ai pazienti che hanno realmente il cancro.
Ti si velika pomoæ pacijentima koji doista imaju rak.
Se cominciassimo a rifiutare le cure ai pazienti solo per tenere a bada il mio ego, dopo dovremmo cominciare a preoccuparci del reclutamento pazienti.
Odbijaæemo da leèimo ljude, da obuzdamo moj ego? onda æemo verovatno imati problema sa pacijntovim željama.
La commissione bilancio ha votato di far pagare la TV via cavo ai pazienti.
Komitet za troskove je izglasao naplatu kablovske u sobama za pacijente.
La sua posta, lettere ai pazienti, potrebbe essersi presa qualcosa da uno di loro.
Pisma pacijentima... Možda je pokupila nešto od jednog od njih.
Il tuo lavoro e' fare diagnosi ai pazienti.
Tvoj je posao postavljanje dijagnoza pacijentima.
Da cio' che mi hanno detto, lei non fa mai visita ai pazienti.
Koliko sam èula, vi nikada ne obilazite svoje pacijente.
Cercai di coprirlo pompando delle spese ai pazienti, ho perso la licenza.
Pokušao sam da to pokrijem izdavanjem prevelikih raèuna pacijentima na socijalnom. Izgubio sam licencu.
Lui cerca... cerca di trovare un procedimento che ci permetta di dire ai pazienti che abbiamo, di più di...
On... Pokušava da pronaðe neki put napred, da ne bismo morali da govorimo naèim pacijentima: "Evo zbog èega si takav kakav jesi".
Se la cugina Isobel riuscira' a trovare un altro posto ai pazienti meno gravi.
Ako roðaka Isobel može pronaæi drugo mesto za srednje bolesnike.
Ai pazienti deceduti di solito tocca uno standard di cure piu' basso.
Mrtvi bolesnici imaju niži standard nege.
Ha somministrato la meticillina ai pazienti lesionati?
Da li ste dali lek meticilin žrtvama sa lezijama?
Ne' metterebbe vestiti succinti o profumi forti, che potrebbero scatenare attacchi d'asma ai pazienti o sensibilita' chimica.
Niti bi nosila izazovnu haljinu ili jak parfem, koji može da izazove napad astme kod pacijenta ili hemijsku osetljivost.
Pensa ai medici e alle infermiere che hai conosciuto qui, ai pazienti, chiunque.
Razmišljaj o lekarima, med. sestrama sa kojima si radila, pacijentima, o svima.
Che cosa fanno di preciso ai pazienti?
Šta taèno oni rade sa pacijentima?
Se allacciarci alla rete elettrica serviva a dare sfoggio della nostra modernita', allora vorrei farvi notare che uccidere le infermiere e dare fuoco ai pazienti potrebbe avere un effetto un po' dissonante.
Ako nam je cilj da se uvoðenjem struje predstavimo kao moderna bolnica, mislim da bi ubijanje sestara i zapaljivanje pacijenata moglo da pošalje pogrešnu poruku.
E' per questo che non do il mio numero di cellulare ai pazienti.
ZATO JA NE DAJEM MOJ MOBILNI BROJ PACIJENTIMA.
Ci dicono che ai pazienti restano dei giorni prima che passino alla fase finale.
Кажу нам да пацијенти имају неколико дана пре уласка у коначну фазу.
E' questo il momento in cui parliamo ai pazienti di assistenza domiciliare.
Sada je vreme da porazgovaramo sa pacijntom u vezi kućne nege.
Abbiamo istruito centinaia di persone ad andare nelle corsie e parlare ai pazienti riguardo al fatto che potessero morire, e cosa avrebbero preferito in quella circostanza.
Obučili smo stotine ljudi da idu po odeljenjima i pričaju sa ljudima o činjenici da će umreti i šta bi voleli da se uradi u tom slučaju.
Questo progetto è stato molto ben accolto. É piaciuto molto alle famiglie e ai pazienti.
I svidelo im se. I porodicama i pacijetima se izuzetno svidelo.
Se pensate all'impegno di cercare di parlare ai pazienti in tutto il mondo -- non solo insegnare ai chirurghi, solo per cercare di parlare con i pazienti -- non ci sono abbastanza traduttori nel mondo.
Ako zamislite svetski problem pri razgovoru sa pacijentima - ne samo za obuku hirurga, i za razgovor sa pacijentima - ne postoji dovoljno prevodilaca na svetu.
In altri paesi, i nuovi farmaci non vengono rimborsati, e quindi non arrivano ai pazienti.
U drugim zemljama, novi lekovi se ne refundiraiju i stoga ne dolaze do pacijenata.
Se insegnassimo ai medici come prescrivere meno antibiotici, se insegnassimo ai pazienti come non chiederli, forse il problema non si porrebbe e forse le case farmaceutiche si sforzerebbero di più per produrre più antibiotici.
Ukoliko naučimo lekare da ne koriste tako mnogo antibiotike, ukoliko naučimo pacijente da ih ne traže, možda to zaista i ne bi bio problem, i možda bi farmaceutske kompanije trebale da rade napornije na razvijanju novih antibiotika.
Poi abbiamo realizzato un videogame per dare degli obiettivi motivanti ai pazienti.
Onda smo napravili igru, da bismo dali pacijentima proste i motivišuće zadatke.
Ero ancora interessato al metodo di come togliere i bendaggi ai pazienti ustionati.
Još uvek sam bio zainteresovan za to kako skidati zavoje sa pacijenata sa opekotinama.
che servisse, guarisse e curasse. E quindi, sento come un privilegio l'andare per due giorni alla settimana a fare counseling ai pazienti con l'HIV.
I osećam se balgosloveno sa svim što imam, da dva puta nedeljno savetujem pacijente sa HIV-om.
Ma ancora abbiamo molta strada da fare per portare le cellule staminali dentro ai pazienti, in termini di effettive terapie per organi.
Međutim i dalje smo daleko od ubacivanja matičnih ćelija u pacijente, zarad stvarne terapije organa.
Si chiese ai pazienti di riportare il loro dolore ogni 60 secondi.
Замолили смо их да опишу свој бол сваких 60 секунди.
Osservavo cosa succedeva ai pazienti e alle loro famiglie nel decorso della loro malattia terminale.
Posmatrao sam šta se dešava ljudima i njihovim porodicama tokom njihove smrtne bolesti.
0.70335912704468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kraða penicilina iz vojnih bolnica, razblaživanje i prodavanje pacijentima. 